(Jack Nicholson) - Antes... antes este era un país agradable. No sé qué es lo que le habrá pasado.
(Dennis Hopper) - Que todo el mundo tiene miedo, eso es lo que... ha pasado. No podemos entrar ni en un hotel de segunda. Y menos en un motel de segunda... Bueno, o sí. Creen que les vamos a degollar. Tienen miedo.
- No les dais miedo vosotros. Les da miedo lo que representáis para ellos.
- ¿Ah, sí? Lo que representamos para ellos es que necesitamos un buen pelado...
- No... lo que representáis para ellos es la Libertad.
- Y, ¿qué tiene de malo la libertad? Todo el mundo la quiere.
- Sí, desde luego, todo el mundo quiere ser libre, sí... pero una cosa es hablar de la libertad y otra muy diferente es serlo. Es... muy difícil ser libre cuando te compran y te venden en el mercado. Claro que, no les digas jamás que no son libres, porque entonces se dedicarán a matar y a mutilar para demostrarte que lo son. Sí, sí... están todo el día dale que dale y dale que dale con la libertad individual. Y ven un indivíduo libre, y se cagan de miedo.
- Pero el miedo no les hace huir.
- No. El miedo los hace peligrosos.
(Easy Rider, Dennis Hopper)
Gracias a Nightmary por su transcripción
(Dennis Hopper) - Que todo el mundo tiene miedo, eso es lo que... ha pasado. No podemos entrar ni en un hotel de segunda. Y menos en un motel de segunda... Bueno, o sí. Creen que les vamos a degollar. Tienen miedo.
- No les dais miedo vosotros. Les da miedo lo que representáis para ellos.- ¿Ah, sí? Lo que representamos para ellos es que necesitamos un buen pelado...
- No... lo que representáis para ellos es la Libertad.
- Y, ¿qué tiene de malo la libertad? Todo el mundo la quiere.
- Sí, desde luego, todo el mundo quiere ser libre, sí... pero una cosa es hablar de la libertad y otra muy diferente es serlo. Es... muy difícil ser libre cuando te compran y te venden en el mercado. Claro que, no les digas jamás que no son libres, porque entonces se dedicarán a matar y a mutilar para demostrarte que lo son. Sí, sí... están todo el día dale que dale y dale que dale con la libertad individual. Y ven un indivíduo libre, y se cagan de miedo.
- Pero el miedo no les hace huir.
- No. El miedo los hace peligrosos.
(Easy Rider, Dennis Hopper)
Gracias a Nightmary por su transcripción
0 comentarios:
Publicar un comentario